Home
 

oles_barlig

About Останні записи

16 липень 2009 @ 11:06
Кілька днів тому, коли моя дружина йшла до крамниці її зупинили сусідки й спитали у неї чи я не азербайджанець. Сказали, що хвилюються за неї, бо мусульмани так сурово ставляться до жінок...

Згадався ось цей мій пост: http://oles-barlig.livejournal.com/46879.html

14 липень 2009 @ 20:28
На цих вихідних вдруге подивився фільм „Я знаю, хто мене вбив” (I know who killed me) – трилер від режисера Кріса Сіверстоуна.
Для мене й досі є великою загадкою, чому в 2008 році ця робота отримала аж 8 нагород премії „Золота малина”. А саме: „Найгірший фільм”, „Найгірший фільм жахів”, „Найгірша жіноча роль”, „Найгірша екранна пара”, „Найгірший сценарій”, „Найгірший ремейк” і „Найгірша сцена звільнення в фільмі жахів”.
Я на мене, Ліндсей Лохан зіграла в стрічці не настільки погано. Принаймні в порівнянні із іншими відомими молодими голлівудськими акторами, зауважень до неї в цьому фільмі я маю менше, ніж до більшості з них.
„Я знаю, хто мене вбив” цікавий ще й тим, що позбавлений багатьох голлівудських штампів. Думаю, якби в титрах до фільму написали ім’я режисера Девіда Лінча (виконання стрічки нагадує його авторську стилістику), то гонору в бік цієї роботи було чутно набагато менше.
Зрештою, можливо причиною „провалу” фільму дійсно є Лохан. Але не через свою акторську гру, а через той шлейф насмішок і шаржів, які вона викликає в США через своє так зване „світське життя”.

13 липень 2009 @ 22:20
1.
Є такий усталений вираз „страждає на шизофренію”, який нерідко використовують як близький за значенням до „хворий на шизофренію”. Проте, з огляду на мою приятельку, що має цей страшний діагноз можу сказати, що це нерівнозначні вирази. Нерідко шизофреник страждає не скільки через свою хворобу, а через ставлення до нього інших людей, через те, що його змушують лягати на плановий стаціонар в лікарні, тощо. Себто – через зовнішні обставини.

2.
Цієї суботи дзвонила приятелька хвора на шизофренію. Розповіла ось таку історію:
Вранці в неї стався напад болю в районі живота. Вона викликала свого опікуна і поїхала з ним до лікарні. Там лікар сказав: „Вона ж психічно хвора! Вигадала все, їй треба не до нас а в психлікарню”. Ледь вмовили зробити УЗД, наголосивши що у неї й раніше були напади жовчнокам’яної хвороби. УЗД таки зробили. Як з’ясувалося дійсно – загострення жовчнокам’яної хвороби. Лікар, навіть, не вибачився.

13 липень 2009 @ 22:18
Сьогодні День народження у відомої російської письменниці, поета, перекладача, публіциста Фаіни Ґрімбєрґ [info]jaschil_14hane. Прошу її вітати!!!

10 липень 2009 @ 14:27
минулого літа мені привезли кулон. не хотілося його вдягати не знаючи, що значуть знаки на ньому. може хтось щось підкаже? кулон ось:
66.75 КБ
Other entries
» (No Subject)
Відомий російський поет Дмітрій Водєнніков пише гівняні вірші. І читає їх гівняно. Мені важко зрозуміти як він зміг набути такої популярності. Нещодавно в ЖЖ [info]burlutskiy_k надибав ось таке трактування (пародію?) поєзії Водєннікова: «а я, а он, а я, а собачка...».
Може хтось мені пояснить в чому «феномен» цього автора?
» (No Subject)
як зазначають деякі люди я "сучасний молодий письменник", якого, навіть, кілька разів обматюкали "двотисячником". при цьому дивлячись на творчість деяких своїх однолітків у мене складається відчуття що в "сучасній поезії" я ні хуйа не розумію... а тут ще починають пиздіти про появу двотисячідесятників, але я щось не догоняю - шо це таке...
» (No Subject)
Нещодавно спілкувався з одним приятелем на тему того, як і де він знайомиться з хлопцями. Він сказав, що робить це прямо на вулиці. «Промацує», так би мовити, «ґрунт» з якимсь незнайомцем і... Як на мене, слід бути справжнім віртуозом щоб при цьому жодного разу не отримати по ребрах. Так ось, цей вірш присвячений моєму приятелю-віртуозу:

Read more )
» (No Subject)
Восени у видавництві «Критика» має вийти друком перша в Україні антологія прози та поезії лесбі/гей/бі/транс тематики. Для друку в антології надали свої тексти 26 авторів з 14-ти різних країн світу. Одним з них є відома російська письменниця Фаіна Ґрімбєрґ. Пропоную вашій увазі інтерв’ю з нею. Підставою для нього стала публікація перекладів українською мовою її віршів в альманасі «Дзеркало».


«ПУШКИН ИЛИ ШЕВЧЕНКО В КАЧЕСТВЕ «НАШЕГО ВСЕГО» – ЭТО И ЕСТЬ «ТОШНОТВОРСТВО»!» - ГОВОРИТ РУССКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА ФАИНА ГРИМБЕРГ

В мае месяце во Львове вышел первый выпуск альманаха «Дзеркало», который был посвящён переводам на украинский язык русской поэзии. Классиков в него уместилось всего двое – Владимир Маяковский и Борис Пастернак. Всё остальное пространство было отдано под современных поэтов Росси и Украины.

Из запорожских авторов в «Дзеркалі» можно встретить Анну Лупинос (главу Областного литературного объединения при НСПУ), Влада Клёна (куратора творческой группы «Водоворот») и Татьяну Скрипченко. Среди переводчиков тоже много запорожцев: Юрий Ганошенко, Александр Колиснык, Татьяна Савченко и ваш покорный слуга, Олесь Барлиг. Среди прочего мы адаптировали под украинский язык и поэзию известной писательницы из Москвы Фаины Гримберг, творчество которой смело можно назвать иллюстрацией к первым шагам русской литературы по направлению к постмодерному осмыслению картины мира.
Фаина Гримберг известна благодаря созданной ею «альтернативной литературе», произведениям, выпущенным в свет от имени вымышленных зарубежных авторов, которых она якобы переводила. Таким образам мир увидели книги французской писательницы Жанны Бернар (роман «Платье цвета луны»); немецкого писателя Якоба Ланга (романы «Тайна магического знания» и «Наложница фараона»); от имени турецкого прозаика Сабахатдина-Бора Этергюна и болгарской писательницы Софии Григоровой-Алиевой Фаина опубликовала трилогию «Судьба турчанки, или Времена империи»… Таких авторов Фаиной было создано больше десятка. Так же её руке принадлежит несколько произведений «украинской тематики». К ним относятся поэма «По направлению к Свану», роман «Недолгий век, или Андрей Ярославович» и повесть «Мавка» – аллюзия на драму-феерию Леси Украинки «Лісова пісня».
Предлагаю вашему вниманию эксклюзивное интервью с писательницей, посвящённое её поэзии
Read more )

Ось авторська сторінка письменниці на сайті «Вавилон»: http://www.vavilon.ru/texts/prim/grimberg0.html
А тут можна ознайомитися з перекладами віршів Фаіни Ґрімбєрґ українською мовою:
http://oles-barlig.livejournal.com/129066.html
http://jaschil-14hane.livejournal.com/373801.html
» (No Subject)
Чудовий пост від [info]zaslavskaja:

«В 2007 году Пэрис Хилтон заявила о том, что хочет быть замороженной после своей смерти. Она перечислила крупную сумму денег в институт Крионики для того, чтобы ученые будущего смогли ее воскресить. «Благодаря этому моя жизнь может быть продлена на сотни и тысячи лет», сказала она.

Солнце, горьковатое как пампельмус,
Вечер мохитовый...
Когда тебя разморозят, Пэрис,
Красивую, голую, с табличкою Хилтон,
Каждый андроид отдаст за тебя свою материнскую плату,
Лишь бы ты пела в клетке его золотой,
Голосом нежным, живым, иногда с холодком,
Носила прозрачные платья...
Когда тебя разморозят, Пэрис,
Тебя поцелует в губы влюбленный криолог.
-Скажи, я воскресла?
-Нет, нет, ты немного согрелась!
-Как сон мой был крепок и долог.
И сердце ее забьется пронзительно резко,
И на виске затрепещет синяя жилка,
-Мир твой исчез, он забытая песня, Пэрис.
И по щекам потекут голубые снежинки.»
» (No Subject)
знайшов ось таке відео з Надією Мейхер:



може хтось підкаже - пісня, що використане в цьому роліку виконується самою Надією?
» (No Subject)
прочитав щойно вірш Дмітрія Прігова:

"* * *
Я не хожу на футбол
Мне не нравятся их цельнолитые бесчувственные ноги
Смолоду осунувшиеся и окостеневшие до черепов их лица
Я читаю книги
Книжные фантомы всегда имеют мягкие удлинённые очертания
И бледные меланхолические лица"

і згадав свій нещодавний пост про вірш Пліури: http://oles-barlig.livejournal.com/126758.html
» (No Subject)
підкажіть, будь ласка, де можна скачати чи прийнаймні послухати альбом Алсу "Туган Тел" з татарськими та башкирськими піснями?
» (No Subject)
В світлі останніх постів в моєму ЖЖ та ЖЖ Сани юзер [info]tynjatka розповіла ось таку історію:
„Їду в марштутці. Бабеха показує через вікно на двох чорнявих хлопчиків, які кудись біжать і каже товаришці: о, диви, цигани, біжать, мабуть, щось вкрали! (?!). Потім, через паузу: правильно Гітлер їх палив в газових камерах... І це на всю маршрутку. І ніхто не зробив їй зауваження. Включно зі мною, хоча я, зазвичай, подаю репліки в таких випадках. Просто я подивилася на її пику, на байдужі обличчя пасажирів і зрозуміла, що це вже чи ЩЕ - невиліковне. Я просто ненавиділа її в той момент, і мені було настільки неприємне це МОЄ відчуття, що я воліла просто вийти, але вийшла вона. І не за циган я так "розпереживалася", які, до речі, витягали в мене гроші, і я б "мала право" їх не любити, а просто кретинізм нашого любого народу, якого теж ПАЛИЛИ в тих же КАМЕРАХ і т.д.„
Мене ще просили висловитися з приводу подій що відбулися нщодавно у Марганці. Сана сьогодні написала про це: http://sana-sson.livejournal.com/10254.html?mode=reply
Я з нею згоден. Додам ще, що особисто знайомий з кількома вірмнами і я жодного разу не чув від них хоча б одного зневажливого слова про українців. Тому, думаю, це випадок скоріш виняток з правила. Ситуація ж з циганкою виявилася, що таке ставлення до цього народу є в українців нормою.
Коментарі відключаю, оскільки набридло вже комусь щось пояснювати.
» (No Subject)
Головна думка, яку я хотів донести своїми останніми постами про випадок із циганками (зокрема тут: http://oles-barlig.livejournal.com/136284.html) поляга є в тому, що Сана вчора влучна озвучила стосовно тих, хто говорить: "не дивно, що хоронець так повів себе по відношенню до циганки". Вона сказала, що в якомусь 34-му році деякі німці думали: "не дивно, що продавець не захотів обслуговувати циганку - раптом вона хотіла щось вкрасти?". Тоді ці думки для німців вважалися ще невинними, і зараз ці думки для українців вважаються невинними, тільки от чи потрібна по відношенню до сучасної України ось це уточнення: "Ще невинні"?
» (No Subject)
Досі не можу прийти до тями після вчорашньої дискусії: http://oles-barlig.livejournal.com/136284.html
Обурює дві речі:

- коли я заявив у своєму ЖЖ про сам факт подібної дискусії, то чекав громадського обурення, але як з’ясувалося, ряд моїх, так званих, “френдів” не побачили в цій ситуації нічого дивного і жахливого.
- хвилює те, що подібні міркування висловлює журналіст і письменник, людина, що формує громадську свідомість, масову думку. МЕНІ СОРОМНО ЗА ТАКИХ СВОЇХ КОЛЕГ.

Кілька місяців тому у Савіка Шустера вже піднімалася тема національної нетерпимості в Україні. Тоді було чутно заяви про те, що все це наклепи і вигадки, що в нашій країні насправді не існує динаміки зросту ксенофобських настроїв. Як бачимо, що це далеко не так. Й при цьому хибно вважати, що носіями відвертої ксенофобії виступають не якісь маргінальні прошарки населення, а так звана “інтелектуальна” і творча “інтелігенція”.
Подібні пости є лакмусовим папірцем наших соціальних процесів. Варто їм з’явитися, як люди, яких до цього вважав розумними і розсудливими показують своє справжнє обличчя.

Відгалуження дискусії ось тут:

«С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ ФАШИЗМ?

Угу, я тоже думала - со звонка в дверь рано утром... - Гарсия Лорка? Собирайтесь и идите с нами...

Несколько дней назад я была вынуждена пересмотреть свои устаревшие взгляды на фашизм и, как не пафосно это звучит, на жизнь в целом. Результаты пересмотра испугали меня до рези в левом боку. Стало очевидно, что фашизм не просто радом с нами, но начинается с нас... С охранника в "Амсторе", который БЕЗО ВСЯКИХ ПРИЧИН лезет в тележку к цыганке; и с людей, которые видят это и думают: "Так и надо, ведь она же цыганка!"; и с людей, которые под это "Так и надо..." подводят логическую основу с примерами из цыганского быта и цыганской философии...

Люди, мать вашу, НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОПРАВДАНИЙ!!! Во всяком случае те, которые вы приводите, ни в жопу не годятся! Иначе когда-нибудь точно так же вы будете смотреть, как сына вашего соседа увозят расстреливать и пожав плечами скажете себе: "Федерико жалко, но, раз это происходит, значит, так надо..."»
Тут: http://sana-sson.livejournal.com/10155.html?mode=reply
» ЛГБТ, літ-Форум
Геї та лесбійки у Львові не презентуватимуться
http://www.lvivpost.net/content/view/4784/112/ - стаття Наталки Сняданко в "Суботній пошті"

Стаття на польському геївському сайті - http://www.homiki.pl/modules.php?name=News&file=article&sid=3297
» (No Subject)
У нас в місті є ось такий “Водограй з рибами”:



Read more )

Як на мене, він виглядав значно красивіше, якби не був пофарбований, а мав природній колір матеріалу з якого зроблений.
» (No Subject)
Нещодавно з прив*язкою до ось цього посту: http://oles-barlig.livejournal.com/135039.html у мене з [info]otar (Отар Довженко) відбулася ось така дискусія:

otar
2009-06-28 10:35 am UTC (ссылка) Выбрать
Упереджене ставлення до людей, для яких національною ідеологією є їхня власна природна зверхність над усіма іншими народами, "нечистота" інших народів і, відповідно, відсутність морально-етичних обмежень у діях щодо них, - це нормально. Хоча, власне, це не упереджене,а ОБЕРЕЖНЕ ставлення.

oles_barlig
ти упевнений, що та циганка в якої перевірили чей дотримується цієї "ідеалогії"?
ТИ УПЕВНЕНИЙ В ЦЬОМУ?
(я тобі ще у приват написав. хотілося б теж відповідь якусь отримати - якщо
звісно тобі є що на це сказати)

otar
Якщо по вулиці біжить мужик з автоматом і стріляє в повітря, зовсім не факт, що він - маніяк, який зараз почне розстрілювати людей. Але це не значить, що в цьому треба переконуватись, а вже потім вживати заходів для нейтралізації. Серед циган є достатньо людей, які живуть чесним життям, не сповідують своєї національної расистської ідеології (і таким чином є відступниками свого народу), але їх зазвичай не дуже-то відрізниш від звичайних людей - вони осідлі, вдягаються як автохтонне населення, миються і т.п. А ймовірність того, що вдягнена в яскраві лахи, немита циганка щось вкрала в супермаркеті - дуже висока.

oles_barlig
сонечко, в нашому Амсторі весить близько десяти мармиз на "дошці пошани", це ті, хто звідти щось колись спиздив. і там не має жодного циганського обличчя!

oles_barlig
я досі чекаю на змістовну відповідь на мій допис про циганки. спробуй обійтися цього разу без дурнуватиж жартів і надати якісь аргументи.

oles_barlig
думаю, Гітлер поділяв це твоє упереджене ставлення.

Оскільки подібні погляди Отара я схильний розцінювати як один з проявів фашизму, то я досі чекаю на його аргументовану відповідь, в якій він міг би переконати мене у звуротньому.
» (No Subject)
Щороку Татарська спільнота м. Запоріжжя, Центр культури «Алтин Ай» і Запорізька обласна асоціація національно-культурних спільнот проводять святковий фестиваль-презентацію «Запоріжжя Сабан туе». Вчора з Саною відвідали його. Пропоную вам кілька світлин зі свята:



Read more )

Реклама

Top of Page Розроблено LiveJournal.com