oles_barlig

вирішив розмістити у себе уривок з нещодавного посту rizonomad

"затем мы встречались с поэтами.. о, майн готт.. вспомнился сразу же ( о чем я не преминул сообщить в зале достаточно громко) анекдот о пионерском лагере: «дети! после обеда одна группа идет в поход в горы, вторая – на пляж к морю, а кто будет себя плохо вести – остается на встречу с писателем..» я почувствовал себя вот таким вот плохишом (хотя – всех призываю в свидетели: после того, как мной кидался обезумевший автобус – можно было бы и пожалеть..).

поэты-призаики были прозаичны, скучны, тупы и пафосны, как никогда. я был не на одном авторском чтении в австрии и германии, слушал и петера эстерхази, и кристофа рансмайра, и хуана гойтисоло, и еще несколько немецкоязычных писателей рангом поскромнее – но нигде, нигде! – не было такого дикого самолюбования, неуважения к публике и считания себя таким невъебенным гением, какого свет еще не видывал.

впечатление после этого акта изнасилования слуха: марьяна савка (поэтка, она мне даже нравилась на заре своей зверзности) продолжает играть в инфанту, совсем уж таковой не являясь, местами демонстрируя свою ограниченность безо всякого стеснения. марианна кияновская хороша (и единственная из там собравшихся имеет право претендовать на индивидуальность авторского голоса) – до тех пор пока не начинает читать прозу и не рассуждать о том, что кому надо делать и не начинает хаять университетских преподавателей, вещая об их «неправильном воспитании студентов». наталка сняданко – кто ее знает – во-первых, во-вторых – авторица не из разряда оставляющих размышления по себе. да и переводчица, которой она себя мнит, мягко говоря, достаточно бездарная. самое большое же чмо из всех – юрко издрык. именно: не побоюсь и напишу большими буквами, что у меня редкость в журнале: ЧМО! не отказываюсь от того, что считаю его «воццека» действительно прекрасным произведением. но он мурло, хамло и пошляк.

в общем, этот нестеклянный зверинец убедил меня в том, что поэту-прозаику нужно давать открывать рот только в том случае, если он начинает читать себя, после этого сразу же нужно вбивать в этот рот чоп, затыкать кляп – ну или для небуйных – наклеивать скотч"